Prevod od "теби или" do Italijanski

Prevodi:

ti o

Kako koristiti "теби или" u rečenicama:

Прослеђује ли Фирер своје наредбе директно теби, или ти једноставно шириш празне гласине?
Il Fuhrer le trasmette gli ordini di persona, o sta solo riferendo delle chiacchiere?
Не брини, ако се нешто догоди теби или мојој породици уништићу тог курвиног сина.
Non ti preoccupare. Se vi succede qualcosa lo distruggo, quel figlio di puttana.
А онда ће да причају о теби, или неће.
E ci sono due possibilità, o si parlerà anche di te, oppure no.
Можеш да је ставиш у накит, или чак у храну и пиће, али докле год је у теби или на теби, вампир не може да те контролише.
Si puo' mettere nei gioielli, oppure... si puo' mettere anche nel cibo e nelle bevande. Ma finche' e' su di te, o dentro di te, un vampiro non puo' controllarti.
Допадало се то теби или не... још увек си дете.
Che ti piaccia o no sei ancora un ragazzo.
И допадало се то теби или не, ово је много веће од тебе.
E che ti piaccia o no, questa cosa è più grande di te.
Ми смо, свиђало се то теби или не, породица.
Cio' che siamo, che ci piaccia o no, e' una famiglia.
Свиђало се то теби или не, мислим да је чудно.
Ma che ti piaccia o no, io penso che tu sia stato scelto. Aprite i cancelli!
Твоја жена је побегла, не размишљајући, шта ће урадити теби или твом сину.
Tua moglie vi ha traditi, senza pensare alle conseguenze che tu o vostro figlio ne avreste pagato.
А твоје име, свидело се то теби или не, представља ратни поклич.
E il tuo nome, che ti piaccia o meno, è un grido di battaglia.
Ја не остављам ову књигу теби, или да Древнима, или било коме.
Non darò questo libro né a te, né agli Antichi, né a chiunque altro.
0.34311103820801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?